 宝石のトリビア−＃１１５月の誕生石 ひすい |
 ジェード Jade ※日本で５月の誕生石和名：翡翠（ひすい） 語源：古代アステカ人は、翡翠を「肝臓・脾臓・腎臓の病よけ」の石と考えていた。そのため、この地を征服したスペイン人が、スペイン語で「ピエドラ・デ・イハーダ（腹痛の石）」と呼んだ。このイハーダ（ijade）が英語読みされ、jadeとなった。 また、軟玉の「ネフライト」は、ギリシア語で“ネフロス”（腎臓）の意。 宝石のことば：福、長寿、健康、力、純粋 種類：ひすいには、硬玉（ジェダイト）と、軟玉（ネフライト）の２種がある。 鉱物的にはじつは別種の石なのだが、見かけが似ているため、古代には同一視された。 翡翠＝みどりの石のイメージがあるが、黒・茶・赤・オレンジ〜黄・青・白など、さまざまな色のものがある。 身体的には・・肝臓・脾臓・腎臓などの、病よけになるといわれます。 軟玉（ネフライト）は、眼病にも効くといわれます。 精神的には・・霊的な力を高めるといわれます。身につけると、積極性・論理性が高まります。 また、潜在能力をめざめさせ、ウソ・誘惑に負けず、勇気・慈悲心をあたえ、気力もみなぎるといわれます。 ■翡翠は、とくに中国で愛され、とくにみどり色の石は「豊穣・生命・再生」のシンボルでした。 神聖な、幸運の石として、 「男性から女性へ、蝶をかたどったおまもりにして贈ると、恋がみのる」 「親友同士は、２人の人物を彫ったおまもりを贈りあう」 「南京錠の形に細工して、子どもの首にかけると、じょうぶに育つ」 などのように使われていました。 【中国 古代】 翡翠は古代中国では「玉（ぎょく）」と呼ばれて珍重され、朝廷の儀式には欠かせない宝器の材料にされました。 不老不死の薬を理想とする「神仙思想」では、翡翠を材料としてつくられると信じられてさえいたのです。 そのため、翡翠は「第一夫人に贈られる石」だったのです。（ちなみに、第二夫人にはダイアモンドを贈ったそうです） また、死者を埋葬するとき、遺体の目・鼻・耳・肛門に朱色に塗った玉をつめて葬る風習がありました。 【中央アメリカ 古代】 古代アステカの神“翼ある蛇”ケツァルコアトルは、母が翡翠のかけらを飲んで受胎し、この神を産んだという神話があります。この神は、火のおこしかた、酒の醸造、トウモロコシの栽培とともに、宝石の加工も人間に教えたといわれます。 アステカ人は、すでに翡翠を「肝臓・脾臓・腎臓の病よけ」のおまもりと考えていたそうです。 【日本 古代】 『古事記』に登場する、沼河比売（ぬながわひめ）という女神は、翡翠の神といわれています。 翡翠は、勾玉、管玉などに加工され、宝飾としてだけでなく、呪術的な意味もこめられ、もっとも貴重な石でした。 ちなみに和名の「翡翠」は、その色が鳥のカワセミ（おなじく翡翠と書きます）の羽色に似ているからだといわれます。 『源氏物語』に、すでに「ひすい」という読みは登場しています。 【イスラム教】 アラブのイスラム教世界では、翡翠を平べったいおまもりに加工し、身につけていると、不愉快な出来事・ケガなどの厄よけになると信じられていました。 【欧州】 なぜか、翡翠は「競馬のおまもり」、とくに「競馬の騎手の幸運のおまもり」という言い伝えがあるそうです？？ |